Η δολοφονία της Καρουάνα, τα αναπάντητα ερωτήματα, το αδίστακτο παρακράτος και οι εξελίξεις στη Μάλτα